Gyula IllyésCuento tradicional húngaro recogido y elaborado por el escritor Gyula Illyés, incluido en Setenta y siete cuentos populares húngaros (Hetvenhét magyar népmese, 1953), publicado en 1953. En este libro, como su nombre sugiere, Illyés recoge y elabora setenta y siete cuentos de la tradición literaria de su país. Al parecer, estos cuentos se encuentran en las librerías de todas las casas húngaras, dando placer a los más pequeños. Algo así como nuestros Blancanieves y los siete enanitos, Los tres cerditos, El gato con botas o Caperucita Roja.
En este podcast reproduzco uno de esos sesenta y siete cuentos húngaros, “Su Majestad Miau”, que he leído en LHO.ES Literatura húngara.
Podéis leer este cuento, y otro más, “La pequeña vejiga”, ambos traducidos por Tomàs Escuder Palau, en Grandes Libros.
Setenta y siete cuentos húngaros
Traducción de Tomàs Escuder Palau
Título original: Hetvenhét magyar népmese
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Rt. • Budapest, 2006
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 10:27 — 16.3MB)
Suscríbete a este podcast RSS