Hoy vamos a tratar un asunto paradójico: el corrector de estilo no corrige el estilo. Parece un contrasentido, ¿verdad? Sí, a priori...
Este podcast es una nota a pie de página de una opinión que le he escuchado a una correctora, Cristina Núñez: «La corrección de estilo consiste en corregirlo todo menos el estilo… aunque parezca paradójico».
De eso tratamos en este podcast: de la esencia de la corrección de estilo; de lo que un corrector puede y no puede hacer. Creo que este comentario puede interesar a aquellas personas que tienen pensado solicitar los servicios de un corrector de estilo y tienen dudas sobre cuáles son los límites que no debería sobrepasar el profesional que va a «curar» su manuscrito.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar (Duración: 14:33 — 17.8MB)
Suscríbete a este podcast RSS
Un saludo desde Colombia, estimado Francisco. Me gusta mucho como expone los diferentes temas que aborda, siempre aprendo algo. Gracias.